"Our Family's Journey" began on page 1
"Our Family's Journey" continued on page 2

French Lessons...

The Lacelle family lived in Peterborough for a number of years, and then Mike was given the opportunity for a promotion--if he could speak French. He had grown up speaking French and hobnobbing with French-speakers, but by this time he was rusty. Nevertheless, feeling he could handle it, Mike moved the family to Sudbury where there is a large percentage of French-speakers. I had taken five years of French in high school but didn't remember much--"je parle le francais seulement un peu," I told anyone who asked. When we first moved to Sudbury, it felt very strange to walk through the mall and hear French being spoken all around me. Clearly, neither of us was really qualified to instruct our children in the French language! (By the way Mike is very successful and popular here, we love Sudbury, and are very glad we moved.)

We did want to give our children some exposure to French, so I borrowed a few fun things from the local library. From "Harraps French for Fun" the kids learned about such things as the weather and colours, ROSETTA STONE STUDENT STUDY GUIDE, Level Iand how to call for help or announce that something was on fire. They generally loved these lessons but I found it hard to get them to settle down to plain, ordinary academic work afterwards--so we didn't do that for too long. The next year we tried a cheap workbook/cassette tape program we found at a small local home curriculum shop, with the idea of learning some vocabulary. From the workbook, we made and coloured flash cards and used them while listening to the tape. We also used them for games a fair bit. That curriculum had an even shorter shelf-life in our home. In the busyness of more pressing subjects like social studies, science, reading and arithmetic, French language instruction got left behind in the dust.

By 2001, I discovered that French was required for high school graduation (and anyway, kids with the name "Lacelle" really ought to speak French, n'est ce pas?), so I was on the hunt again. Something much more aggressive was clearly called for. I did some research amongst home school suppliers for French curricula, and found some interesting things. After a great deal of consideration, we decided to purchase This link goes off-site.The Rosetta Stone--a pricey but highly recommended computerized language instruction product, which I purchased from This link goes off-site.Sonlight Curriculum. Rosetta Stone (developed by Fairfield Language Technologies) markets programs for schools (in many languages), so these were clearly heavy-duty materials that could be used by all four of us--and many more. Using the ROSETTA STONE STUDENT MANAGEMENT SYSTEM (SMS)SMS (Student Management System) I was able to define my own tutorial scheme at various levels, and assign each of us to a "class" with me as the administrator. The tutorials themselves were, of course, provided by The Rosetta Stone software. TUTORIALS:

Listening & Reading

Listening Comprehension

Reading Comprehension



Speaking Skill
To do the Speaking Skill exercises, the student simply signed in to the required lesson and used the speaking tool, which allowed them to hear and then say the words and see on a graph how well their speech patterns matched those of the language-speaker on the computer. Very clever! The program also included a Student Study Guide containing grammar lessons, and optional workbooks.

This was so awesome that I advertised computerized French lessons in my home, on a computer network. (By the way, these computers could be used by customers for other purposes, so I designed a simple contract for their use.) My business license limited me to seat only three customers at a time, but I could schedule them at any time that was convenient. At the time I was part of an online group of Rosetta Stone users, so I shared with them what I was doing--and several asked if they could have my This is a PDF file.Student Management System lesson scheme, too, since they had found it difficult to understand and use the SMS. (Fairfield has since simplified it.) I was very happy to help! ROSETTA STONE STUDENT STUDY GUIDE, Sample LessonI also offered the document files of the This is a PDF file.French flash cards and the This is a PDF file.check-off lists I had created for monitoring repeated reviews of grammar lessons from the Student Study Guide. Those items are available to you at a minimal charge from my Connie's Products page: the SMS chart, French flash cards, and the grammar check-off lists.)

The Rosetta Stone program is set up in two levels having a total of 210 lessons (each having 9 optional tutorials, 10 if you include the speaking skill option) so that amounts to 2100 possible interactions with the program. (It is not necessary to do all of them!) These two levels can be accomplished within 2 years or stretched out to 4-5 or more years to suit your needs. By the time Jennifer "graduated" to public high school, she had almost finished level I (with the exception of the Writing Tutorials). She struggled a bit with the required French class at school (probably because she didn't do the Writing Tutorials), but the teacher remarked on her progress report that she had a "strong grasp of sentence structure." I think that is due to her use of The Rosetta Stone program, and am very glad we purchased it. Unfortunately I have had to suspend my in-home French lessons.

2013 Update

The Lacelles are no longer homeschooling, yet I still feel like a "homeschooler." Doing it and creating products This is a PDF file.(see my product brochure) because I was doing it is now in my blood! Mike 2012I changed my business name from HELPS to CQC (Connie's Quick Computers) a few years ago Connie 2012so as to include the several different things I was doing, and with the introduction of this new website have morphed it again--into Home and School Solutions, a name that more truly reflects what I am all about while still including several different things that are going on in my life. Jonathan 2013I have every intention of finishing my projects if the Creator wills it, though there are lots more things consuming my interest and attention these days. Jennifer 2013 I never would have thought I'd have a 24 year old son and a 22 year old daughter! Where do the years go?

Mike still works in that technology store, and still supports my projects. Jonathan Enjoys a JokeI am fortunate to have such freedom to pursue my interests and to produce something that, hopefully, blesses others. Jennifer Loves JudoJonathan and Jennifer each "graduated" to public school for grade 9, both have graduated from college programs, and their lives are much different. They have new friends, new interests, new skills, new opportunities. I am very proud of them! We were not actively involved with a homeschooling group here in Sudbury even when we were "real" homeschoolers, but were loosely associated with one that we started out attending once in a while when we first moved to Sudbury. It's great to bump into friends even now that we made in the early days, and it's awesome to watch all our children grow up and take their places in society.

2017 Update

In June 2016, Mike's job was eliminated so we were free to move--finally! After years of praying, prepping and planning to do something on the nature of off-grid self-reliant living that we have been studying about, we ended up moving instead to a smaller house on a much smaller property in a small village in northern Ontario. We love it here! So it looks like we're more-or-less retired.

At the time of this update, the kids are still with us. Jon Taking a BreakJon (28) pretty much has half the basement to himself and is working diligently on setting up the workshop section of it so he can work on computers for customers. Jenn in the KitchenJenn went to the 2017 World Martial Arts Competition in Korea right after she turned 26 in June. In the fall she will return to school for a two-year "Protection, Security and Investigation" program. Jenn's First Car Here's a picture of the car we had to buy her so she can get back and forth, leaving our car for us!

Here are some pictures of the four of us at the Sudbury airport. Jon Waiting at AirportJon doesn't like having his picture taken; he doesn't understand "sentimentality." Jenn Waiting at the AirportJenn patiently waits for our picture-taking spree to end! And--finally! I managed to get a picture of the parents with the kids--well, one kid anyway! Jon refused to have Jenn take a picture of him with us, so I had to settle for these pics. Hope you like them. Jenn with Mom and Dad

Mike and I are organizing (along with another couple) a 2017 JOIN US FOR SUKKOT Feast of Tabernacles at a Christian campground about half an hour from our home. This will be our first time organizing a Sukkot and we hope that this location will become our annual site.

We have begun a new era in our lives, one in which we are not really homeschoolers. It's not likely that I will be starting new homeschool product projects, but I might complete some that I have started. So this may be my last entry on this website page. I've raised my kids; now it's time to let them fly!


The Teaching Home


This free script provided by JavaScript Kit
May not work if your pop-up blocker is turned on! May not correct for DST.

WORLD TIME SERVER: Time, Planner, Graphics Link
Corrects for DST
Find your location:

SUNRISE & SUNSET CALCULATOR: Time, Zone Converter and Weather Link
Find your location:

Print One Year Table
Does not correct for DST.

JOIN US FOR SUKKOT We host a Sukkot in Northern Ontario!


Get Adobe Reader

Favicon Generator and Gallery

Get pdf995 Free! This is the software I use to make PDFs instantly!


Answers in Genesis


SONLIGHT Home School Curriculum - Your complete home school curriculum program resource.
Do you have a banner advertisement that you would like to place here? I will be happy to check it out if you send me a request by e-mail.